Đăng nhập Đăng ký

tham lợi trước mắt, quên hoạ sau lưng Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 螳螂捕蝉, 黄雀在后 <螳螂正要捉蝉, 不知道黄雀在后面正想吃它。比喻只看见前面有利可图, 不知道祸害就在后面(语出《韩诗外传》卷十:'螳螂方欲食蝉, 而不知黄雀在后, 举其颈欲啄而食之也')。>
  • tham     贪; 愒; 忨 贪求 讨便宜 参 参佐 ...
  • lợi     裨补 học tập kinh nghiệm tiên tiến, có lợi rất nhiều cho việc cải tiến công...
  • trước     边头 方 从先 người nó rắn chắc hơn trước nhiều. 他身体比从先结实多了。 倒退 ba...
  • quên     落 漏脱 失记 lâu năm quên mất. 年远失记。 忘; 谖; 忘记; 遗忘; 忘怀; 忘却 uống nước...
  • hoạ     画; 图画 祸; 患 hoạ vô đơn chí 祸不单行。 也许; 即便有 ...
  • sau     后 cửa sau 后门。 thôn trước thôn sau 村前村后。 sau này ; mai sau. 日后。...
  • lưng     背; 背儿 背部; 背脊 lưng núi 山背后。 背面; 背面儿 脊背 腰 腰板儿 腰杆子 thẳng lưng...
  • sau lưng     暗地里 暗中 背地里 có chuyện gì thì nói thẳng ra, đừng có mà nói xấu sau lưng....